Il presente Contratto rispetta le norme sostanziali e formali per la stipula di un contratto in formato elettronico, derivanti dalla legge contro la concorrenza sleale. La lingua proposta per il presente Contratto è il francese. Le regole professionali e commerciali sono consultabili sul sito, a questo indirizzo www.prelinker.com
Il presente Contratto (di seguito denominato 'il Contratto') ha l'obiettivo di stabilire le rispettive modalità di collaborazione tra la Società e l'Affiliato (di seguito denominata 'L'Affiliazione'). L’Affiliato è il partner di un sito commerciale o a vocazione commerciale (denominato Affiliatore) tramite un programma di affiliazione. Nell'ambito del contratto legato al programma di affiliazione, l'Affiliato percepisce una percentuale sul fatturato generato dalla sezione del sito di incontri che egli promuove (alla commissione, al lead qualificato, alla visita) in funzione dei visitatori "inviati" all'Affiliatore.
L’Affiliato prescrive i prodotti o servizi dell'Affiliatore a partire da elementi visivi o strumenti promozionali vari (widget, motore, ecc.) forniti dall'Affiliatore e che inserisce sulle sue pagine web.
L’Affiliato dovrà precisare il tipo di attività svolta sul modulo d'iscrizione allegato al presente Contratto e si impegna a fornire informazioni veritiere. Qualsiasi informazione falsa o errata comporta la responsabilità dell'Affiliato. L'Affiliato dichiara di essere consapevole delle conseguenze tecniche e giuridiche dell'Affiliazione.
Il funzionamento è il seguente: L'Affiliato installa sul proprio sito dei link URL verso la sezione del sito della Società precedentemente personalizzata.
- Inserire il logo del proprio sito
- Modifica dei colori di fondo, dei blocchi e del font
- Selezione delle rubriche messe a sua disposizione dalla Società.
- I futuri miglioramenti.
Articolo 2 - Procedura d'iscrizione dell'Affiliato
Facendo doppio clic sulla frase 'Dichiaro di essere maggiorenne e di aver letto e accettato il Contratto' seguito da un clic su 'Iscrizione', l'Affiliato attiva l'entrata in vigore del presente Contratto con riserva di annullamento di tale iscrizione da parte della Società, senza che quest'ultima debba indicare le motivazioni del suo rifiuto, in particolare nel caso in cui:
- Il sito dell'Affiliato non fosse conforme ai requisiti di legge.
- Il sito non fosse conforme all'immagine di marca della Società.
- L'editore del sito sia stato oggetto di condanna penale per motivo di contenuti illeciti.
L'Affiliato riconosce che la sua firma elettronica costituisce la prova della sua accettazione. Egli ha la facoltà di modificare i dati che lo riguardano nel presente Contratto, ritornando sull'indirizzo: www.prelinker.com
Articolo 3 - Obblighi della Società nei confronti dell'Affiliato
La Società si impegna da un punto di vista tecnico a mettere a disposizione dell'Affiliato:
Gli URL di reindirizzamento verso la sezione di incontro riservata all'Affiliato.
Interfacce di personalizzazione della Società per la sezione dell'Affiliato. Un'interfaccia di visualizzazione delle sue statistiche.
La Società si impegna a garantire il pagamento delle commissioni entro i termini contrattuali, ad eccezione dei casi previsti all'articolo 18 del presente Contratto.
La Società s'impegna ad attuare tutti i mezzi necessari al corretto funzionamento dei suoi servizi. Tuttavia, a motivo della natura stessa di Internet, la Società non può garantire il funzionamento dei servizi H24 e 7 giorni su 7. La Società si riserva inoltre periodi di manutenzione, aggiornamento o interventi tecnici che potranno comportare un'interruzione dell'accesso alla sua piattaforma. In tutti i casi di cui al presente comma, le anomalie o indisponibilità che dovessero derivare non potranno essere considerate un periodo nel corso del quale la Società non adempie ai suoi obblighi e pertanto non sarà versata alcuna indennità all'Affiliato, indipendentemente dal pregiudizio che quest'ultimo dovesse eventualmente subire o che fosse subito da terzi a fronte delle anomalie o indisponibilità.
L'Affiliato non riceverà alcuna istruzione, ordine o consiglio di qualsivoglia natura da parte della Società. Le risposte che potrebbero essere fornite all'Affiliato dalla Società sono fornite a titolo indicativo e non potranno sostituire una consultazione.
Articolo 4 - Obblighi dell'Affiliato nei confronti della Società
Il presente Contratto può essere sottoscritto solo da un Affiliato maggiorenne. Di conseguenza, spuntando la casella con la frase 'Dichiaro di essere maggiorenne e di aver letto e accettato il Contratto', al momento della convalida del suo modulo d'iscrizione (modulo disponibile sull'url: http://www.prelinker.com, scheda 'Iscrizione'), l’Affiliato riconosce di essere maggiorenne e di essere validamente impegnato con la sua firma elettronica.
Tutti i link saranno predisposti dall'Affiliato sotto la sua unica e intera responsabilità. L'Affiliato s'impegna a non modificare in alcun modo il codice sorgente 'html' comunicato dalla Società e più generalmente tutti gli elementi tecnici d'Affiliazione.
L'Affiliato s'impegna a non presentare link ipertestuali che possano creare confusione nel pubblico tra il suo sito di Affiliato e i siti della Società.
L'Affiliato s'impegna a non ingannare l'utente finale in merito al costo delle comunicazioni o degli abbonamenti che sia già specificato. L'Affiliato si fa garante di qualsiasi contenuto che mette a disposizione sul suo sito e garantisce che tale contenuto non è contrario alla legge e agli usi di Internet, e soprattutto, a titolo enunciativo ma non esaustivo:
- contenuti a carattere diffamatorio, offensivo, sconveniente, ingiurioso, astioso, razzista, xenofobo, pedofilo, omofobo, revisionista o che attentino alla vita privata, all'onore o alla reputazione di terzi, minaccino una persona o un gruppo di persone o che siano contrari all'ordine pubblico e al buon costume.
- contenuti che incitino alla discriminazione, all'odio verso una persona o un gruppo di persone a causa della loro origine o appartenenza o non appartenenza a una determinata etnia, nazione, razza o religione, che esaltino crimini di guerra o contro l'umanità (incitazione all'odio o alla violenza) o che siano contrari all'ordine pubblico e al buon costume.
- contenuti volti a incoraggiare, aiutare, diffondere o promuovere in qualunque modo voci che violino il carattere privato delle corrispondenze, ledendo in questo modo i diritti di terzi, la proprietà intellettuale, la vita privata o il diritto d'immagine.
- Non sono accettati i contenuti che costituiscono contraffazione (che attentano ai diritti d'autore, diritti vicini, diritti di proprietà intellettuale...).
Di conseguenza, l'Affiliato si impegna ad occuparsi personalmente di qualsiasi reclamo e/o procedura, indipendentemente dalla sua modalità e natura, avviato/a contro la Società e direttamente o indirettamente collegato/a ai contenuti.
A tale scopo, l'Affiliato si impegna, nella fattispecie, a pagare direttamente all'autore del reclamo qualsiasi somma che quest'ultimo esigesse dalla Società, ad intervenire volontariamente se necessario a tutte le istanze avviate nei confronti della Società, nonché a tutelarla da qualsivoglia reclamo e condanna che potrebbero essere pronunciati contro di lei in tale occasione.
D'altronde, l'affiiliato si porta garante e di impegna a dichiarare i suoi guadagni ai servizi fiscali inerenti a questa attività.
Articolo 5 - Durata e rescissione
5.1 Entrata in vigore e durata
Il presente Contratto entra in vigore il giorno in cui l'Affiliato fa doppio clic su 'Dichiaro di essere maggiorenne e di aver letto e accettato il Contratto' e su 'Iscrizione' per una durata iniziale di un (1) anno. Oltre tale termine, il presente Contratto sarà rinnovabile per tacito accordo per ulteriori periodi di un (1) anno, sin tanto che sarà dovuto un reddito all'Affiliato e/o fino alla rescissione del presente Contratto su iniziativa di una delle Parti.
La denuncia da parte di una delle Parti è possibile in qualsivoglia momento, senza preavviso. Può essere effettuata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento, oppure e-mail con riserva dell'avviso di ricevimento di quest'ultima. La rescissione è effettiva alla data di ricevimento della notifica e solo allora si procederà all'invio del saldo dell'Affiliato, contro fattura.
Supponendo che il numero della sede generato dal sito di affiliazione subirebbe un calo significativo annuo di almeno il dieci per cento (10%), la Società si riserva il diritto di sospendere immediatamente e senza risarcimento questo contratto senza ulteriori formalità necessaria.
Nell’ipotesi in cui un Affliato si rendesse responsabile di comportamento scorretto o irrispettoso nei confronti della società (in particolare, ad esempio, attraverso commenti denigratori sui forum, nei blog o per mezzo di altri atteggiamenti che possano arrecare un danno alla Società etc), la stessa si riserva il diritto di recedere immediatamente dal presente Contratto e di trattenere, altresì’, le commissioni generate da quel momento in poi.
La rescissione del presente Contratto non libera le Parti dai loro diritti o obblighi, in particolare, a titolo indicativo, per quanto riguarda gli obblighi di riservatezza, relativi alla proprietà intellettuale, nonché ai limiti di garanzia e di responsabilità. I suddetti diritti e obblighi sopravvivono alla rescissione del presente Contratto.
Articolo 6 - Retribuzione dell'Affiliato
Si rammenta che le somme dovute all'Affiliato non sono redditi ricorrenti, né permanenti, e che dipendono dal posizionamento del link ipertestuale, dalla sua visibilità e dal modo in cui l'Affiliato comunica in merito a questo link. La retribuzione è inoltre determinata in funzione del traffico, del numero di iscrizioni e di abbonamenti. È il motivo per cui la Società non può garantire un qualsivoglia livello di retribuzione. I redditi sono versati mensilmente all'Affiliato a partire dal 25 di ogni mese.
Le percentuali di guadagno sono indicate sul sito Internet www.prelinker.com. Tali percentuali possono variare nel tempo e pertanto non sono garantite.
Nell'ipotesi in cui il numero di iscritti generato dal sito dell'Affiliato registrasse una significativa diminuzione, si conviene esplicitamente che la Società si riserva il diritto di rescindere il presente contratto.
La notevole diminuzione del numero di iscritti è valuta dalla Società in funzione della professione dell’Affiliato e delle caratteristiche che vi si riferiscono.
6.2 - Fatturazione - Pagamento
Qualsiasi Società o associazione, svizzera o straniera, editrice di un sito Internet, può diventare partner.
L'affiliato dà mandato alla Società di compilare ed emettere a suo nome e per suo conto le fatture relative alle prestazioni di servizi di affiliazione. L'Affiliato s'impegna a fornire alla Società, secondo i tempi stabiliti, tutte le informazioni necessarie affinché la Società possa rispettare le scadenze mensili delle dichiarazioni. L'Affiliato s'impegna inoltre a notificare alla Società qualsivoglia modifica da prendere in considerazione per la compilazione della fattura. L'Affiliato ha per di più l'obbligo di dichiarare alle autorità competenti e all'amministrazione fiscale i redditi che ha percepito dalla Società. Ad esso incombono le responsabilità degli obblighi legali e fiscali in materia di fatturazione per quanto concerne le fatture originali emesse a suo nome e per suo conto dalla Società in applicazione della presente convenzione, in particolare per quanto concerne gli obblighi in materia di IVA. La Società non potrà essere ritenuta responsabile della mancata dichiarazione di tali redditi.
In caso di mancato rispetto del presente Contratto da parte dell'Affiliato, la Società si riserva il diritto di richiedere a quest'ultimo il rimborso delle somme percepite dall'apertura del suo account. Nell'ipotesi in cui l'Affiliato non reclamasse il versamento dei suoi redditi entro dodici (12) mesi dall'atto che ha generato i suddetti redditi, si riterrà che l'Affiliato abbia rinunciato al suo credito nei confronti della Società e il conto dell'Affiliato sarà allora saldato e soppresso.
Articolo 7 - Clausola di sponsorizzazione
Qualora l'Affiliato sponsorizzi un altro Affiliato, l'Affiliato Sponsor può scegliere tra due programmi di sponsorizzazione:
Percepire per dodici (12) mesi una retribuzione pari al 10% del fatturato mensile generato dall'Affiliato Figlioccio . Al termine dei dodici (12) mesi, l'Affiliato "Sponsor" non percepirà più alcuna retribuzione sul fatturato generato direttamente dall'Affiliato Figlioccio in proprio, ad esclusione di eventuali bonus.
Percepire sin tanto che perdurano i rapporti di sponsorizzazione tra l'Affiliato Sponsor e l'Affiliato Figlioccio una retribuzione pari al 3% sul fatturato mensile generato direttamente dall'Affiliato Figlioccio in proprio, ad esclusione di eventuali bonus.
Questa retribuzione ha come finalità di ricompensare l'impegno di sponsorizzazione dell'Affiliato Sponsor a favore dell'Affiliato Figlioccio, come indicato sulla nostra Carta di Sponsorizzazione.
Articolo 8 - Proprietà del contenuto dei siti della società
La Società permette all'Affiliato di pubblicizzare le pagine personalizzate da quest'ultimo (contenenti il suo codice identificativo) entro il limite dei termini e delle condizioni di cui al presente Contratto.
Il presente Contratto ed in particolare, ma solo a titolo indicativo, l'accesso ai programmi utilizzati, nonché ai dati e alle informazioni presenti sul sito della Società non comporta alcun trasferimento di proprietà a favore dell'Affiliato e non gli conferisce alcun diritto su tali programmi, dati, informazioni e marchi che rimangono di proprietà esclusiva della Società o dei suoi aventi diritto; quest'ultima si riserva il diritto di cederne la proprietà o di concedere su questi ultimi privilegi e garanzie, a terzi, a sua esclusiva discrezione.
I membri iscritti tramite l'Affiliato e le informazioni raccolte su tali membri appartengono esclusivamente alla Società. L'Affiliato non potrà utilizzare i marchi della Società in modo tale da denigrarne i prodotti e servizi o da rappresentarne i prodotti e servizi in modo falso, sleale, illegale o non valorizzante.
Ognuna delle Parti conserverà la piena ed intera proprietà del suo sito Internet. I loghi ed altri elementi legati a fattori tecnici di affiliazione sono e rimangono di proprietà esclusiva della Società.
La Società garantisce che, alla data della firma del presente Contratto, non è a conoscenza di alcuna contestazione da parte di terzi indicante che i programmi utilizzati nell'ambito del presente Contratto infrangono i diritti di proprietà, materiale o intellettuale, di detti terzi.
Il presente Contratto non comporta alcuna cessione di alcun genere di un diritto di proprietà intellettuale, inteso come diritto di proprietà industriale (marchi, disegni, modelli), e dei diritti di proprietà letteraria e artistica (siti web, software, grafica, disegni, testi, loghi...) o qualsiasi altro elemento appartenente a titolo esclusivo alla Società.
È vietato utilizzare nomi di dominio che abbiano una consonanza con i marchi, nonché nomi di dominio della Società. È inoltre vietato all'Affiliato acquistare adwords o altri prodotti pubblicitari sui marchi e nomi di dominio della Società, tra cui in particolare, a titolo indicativo, i seguenti nomi: Easyflirt, easyrencontre, carasexe, caramec, erotilink, forcegay, destidyll.
Il presente Contratto conferisce all'Affiliato solo un diritto di utilizzo degli elementi tecnici.
L'Affiliato dichiara di essere titolare dei diritti sul sito Internet su cui è stabilito il link e di essere in possesso di tutti i diritti che gli permettono di stipulare il presente Contratto. A tal titolo, l'Affiliato dovrà tutelare la Società nei confronti di qualsiasi azione, reclamo, disordine, rivendicazione, opposizione, espulsione di qualunque natura da parte di qualsiasi persona che invochi un diritto di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto privato o connesso alla persona a cui l'adempimento del presente contratto recherà pregiudizio.
Articolo 9 - Disposizioni varie
La Società si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e in modo unilaterale il presente Contratto. Le modifiche del presente Contratto entreranno in vigore dal momento in cui saranno messe online da parte della Società e prevarranno su qualsiasi versione di data precedente.
L'Affiliato è l'unico responsabile del funzionamento operativo del suo sito nonché del suo contenuto. Entrambe le Parti riconoscono che i siti della Società e quello dell'Affiliato possono essere soggetti a interruzioni temporanee dovute a cause esterne al controllo operativo delle Parti.
L'Affiliato accetta che i link riportati sul suo sito Internet e che dirigano gli utenti verso la Società possano essere modificati o resi momentaneamente indisponibili a causa di problemi tecnici o di qualsiasi altra natura. Per tutta la durata dell'Affiliazione, l'Affiliato concede alla Società un diritto di uso non esclusivo sul suo brand, il suo URL, il suo nome ed eventualmente il suo logo, allo scopo di promuovere il programma di affiliazione della Società.
In nessun caso, la Società potrà essere ritenuta responsabile in caso di errore tecnico commesso dall'Affiliato al momento della creazione dei link. Ogni Parte si assume la responsabilità del contenuto del proprio sito ed è esclusivamente responsabile delle informazioni e degli elementi di qualsivoglia natura diffusi sulla rete Internet tramite il suo sito. L’Affiliato è responsabile di qualsiasi smarrimento e accesso non autorizzato ai dati dell'Affiliato disponibili sul proprio sistema.
L'Affiliato è responsabile della comunicazione realizzata sul suo sito Internet a proposito del programma e della tecnica di affiliazione attuata con la Società. Ogni Parte è responsabile del posizionamento del proprio sito.
Salvo accordo esplicito della Società, l'Affiliato non potrà utilizzare i termini 'easyflirt' 'easyrencontre' 'carasexe' 'caramec' 'erotilink' 'forcegay' 'destidyll' in qualità di metatag o nel proprio nome di dominio. Di conseguenza, l'Affiliato s'impegna ad assumersi personalmente la responsabilità di qualsiasi reclamo e/o procedura, indipendentemente dalla modalità e natura, costituito/a contro la Società e che fosse direttamente o indirettamente collegato/a alle informazioni e agli elementi diffusi online o nell'ambito del posizionamento del suo sito Internet.
L'Affiliato dichiara e garantisce alla Società che ha proceduto e/o procederà a sue spese e sotto la sua esclusiva responsabilità a tutte le pratiche amministrative che lo riguardano, comprese quelle presso l'erario e gli enti sociali di qualunque natura che potessero rendersi necessarie a causa dell'accettazione e degli obblighi derivanti dal presente Contratto, in modo tale che non possa essere in alcun caso ricercata la responsabilità della Società a tal proposito, da parte di qualunque terzo. L'Affiliato dichiara e garantisce alla Società che non procederà in alcun caso all'appropriazione indebita della finalità dei diritti della Società, generando clic fraudolenti.
La Società si riserva il diritto di subappaltare, rivolgendosi a sua discrezione a qualsiasi società, totalmente o parzialmente l'adempimento dei suoi impegni derivanti dal presente Contratto, soprattutto a titolo indicativo la retribuzione degli Affiliati, senza che sia necessario il consenso preliminare da parte dell'Affiliato.
Articolo 12 - Cessione - Trasferimento
Essendo il presente Contratto stipulato 'intuitu personae', l'Affiliato s'impegna a non cedere a terzi i diritti e obblighi che detiene ai sensi del Contratto, per qualunque causa e sotto qualunque forma, a titolo oneroso o gratuito, senza il consenso preliminare e scritto della Società.
In caso di cessione o di trasferimento del presente Contratto da parte dell'Affiliato, accettato dalla Società, l'operazione dovrà essere oggetto di una clausola aggiuntiva firmata dalle Parti e dal beneficiario della cessione o del trasferimento, tramite la quale quest'ultimo si impegnerà a eseguire integralmente le disposizioni del presente Contratto.
Dal presente Contratto risulta che si presume acquisito l'accordo dell'Affiliato in caso di cessione o di trasferimento del presente Contratto da parte della Società.
Ciascuna delle Parti si impegna formalmente, salvo autorizzazione esplicita dell'altra Parte, a non comunicare, fare riferimento o divulgare a terzi, con qualunque mezzo, qualsiasi informazione riservata di cui sarà a conoscenza sull'attività dell'altra Parte (di seguito denominate 'le Informazioni Riservate').
Per Informazioni Riservate si intendono tutte le informazioni o dati tecnici, commerciali, finanziari, contabili o che presentino un legame con la proprietà intellettuale, sotto qualunque forma, di qualunque natura, di cui ogni Parte sia venuta a conoscenza sull'altra Parte o sui suoi clienti, indipendentemente dal fatto che tali Informazioni Riservate siano state direttamente comunicate dall'altra Parte o no.
Le Parti s’impegnano ad adottare tutte le precauzioni e misure necessarie, in particolare nei confronti dei loro collaboratori o dei loro terzisti, per preservare il carattere riservato di tali informazioni.
Le disposizioni sulla riservatezza di cui al presente Contratto saranno applicabili per tutta la durata di quest'ultimo e per un (1) anno in seguito alla sua scadenza e rescissione, indipendentemente dalla causa.
Tuttavia, le Parti si autorizzano reciprocamente a constatare l'esistenza del presente Contratto nell'ambito della loro comunicazione commerciale.
Infine, le informazioni raccolte nell'ambito del presente Contratto potranno essere comunicate alle filiali e società affiliate della Società in caso di cessione prevista all'articolo 12 del presente Contratto, nonché a qualsiasi società presso la quale la Società esternalizzi una parte della sua attività.
Articolo 14 - Non sollecitazione del personale
L’Affiliato si impegna a non sollecitare direttamente o indirettamente e a non accettare offerte di lavoro da parte di un collaboratore della Società. Tale divieto è valido per tutta la durata del presente Contratto e per dodici (12) mesi dalla sua scadenza o rescissione, per qualunque motivo.
Nel caso in cui l'Affiliato non rispettasse questo impegno, sarà passibile di pieno diritto, nei confronti della Società, di un'indennità forfetaria pari a dodici (12) mesi di retribuzione lorda dell'addetto interessato.
Articolo 15 - Proprietà intellettuale
La Società conserva integralmente i diritti e/o titoli di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi testo, informazione, dati, fotografie, marchi, immagini, disegni, grafica riprodotta ai sensi del presente Contratto e a qualsiasi elemento tecnico, diritto o soluzione offerti dalla Società, conformemente al presente Contratto (di seguito 'gli Elementi'), nonché a qualsiasi documento o informazione di natura commerciale, contabile, finanziaria o tecnica che possa essere consegnato all'Affiliato nell'ambito della trattativa e dell'adempimento del presente Contratto.
È severamente vietata qualsiasi copia, fissazione, riproduzione, rappresentazione, utilizzo, diffusione, pubblicazione, edizione, modifica, trasformazione, adattamento o altro tipo di sfruttamento con ogni mezzo e su qualsiasi supporto, noto o sconosciuto ad oggi, di una parte o di tutti gli elementi e soprattutto, a titolo indicativo, dei codici e/o strumenti promozionali forniti dalla Società e costituisce un reato di contraffazione, salvo accordo preliminare e scritto della Società. Qualsiasi inadempienza a tale obbligo sarà passibile di una rottura immediata del presente Contratto.
Gli obblighi stipulati al presente Contratto sono applicabili per tutta la durata dei diritti di proprietà intellettuale della Società e per qualsiasi paese, compreso anche in seguito alla rescissione del presente Contratto.
Articolo 16 - Indipendenza delle Parti
Le Parti riconoscono di agire ciascuna per proprio conto in qualità di commercianti autonomi e non saranno considerate l'una agente dell'altra.
Il presente Contratto non costituisce né un'associazione, né un franchising, né un mandato conferito da una delle Parti all'altra.
Nessuna Parte può assumere alcun impegno a nome e per conto dell'altra Parte. Inoltre, ciascuna Parte sarà esclusivamente responsabile dei propri atti, asserzioni, impegni, prestazioni, prodotti e personale.
Articolo 17 - Prova, conservazione e archiviazione
Il fatto per l’Affiliato di spuntare la casella con la frase 'Dichiaro di essere maggiorenne e di aver letto e accettato il Contratto' al momento della convalida del suo modulo d'iscrizione vale quale accettazione del presente Contratto e costituisce una firma elettronica che tra le Parti ha lo stesso valore di una firma manoscritta. Lo stesso vale in caso di accettazione del Contratto modificato.
I registri informatici conservati sui sistemi informativi della Società, in condizioni ragionevoli di sicurezza, saranno considerati quale prova delle comunicazioni intercorse tra l'Affiliato e la Società.
L'archiviazione del Contratto accettato dall'Affiliato alle condizioni poste da quest'ultimo viene effettuata su supporto affidabile e durevole in modo da corrispondere a una copia fedele e durevole. In caso di conflitto tra i registri informatici della Società e qualsiasi documento su supporto scritto o file elettronico dell'Affiliato, si conviene esplicitamente che i registri informatici della Società avranno la precedenza sui documenti dell'Affiliato e saranno gli unici a poter essere ammessi a titolo di prova.
18.1 Definizione di forza maggiore
La forza maggiore è considerata un evento esterno, imprevedibile, irresistibile e imprescindibile, vale a dire una circostanza indipendente dalla volontà e dall'operato delle Parti, che non potevano ragionevolmente prevederne il verificarsi al momento della stipula del presente Contratto, né prevenirne gli effetti, e che impedisca, in buona fede, l'adempimento totale o parziale del Contratto.
Si conviene esplicitamente tra le Parti che sono considerati eventi di forza maggiore, gli eventi che presentano le caratteristiche precitate: [a] la guerra (dichiarata o no), il conflitto armato o la minaccia seria di conflitto armato (compresi, a titolo indicativo, aggressione, blocco, embargo militare), ostilità, invasione, atto di nemico straniero, mobilitazione militare di ampio respiro; [b] guerra civile, sommossa, rivoluzione, ribellione, golpe militare o usurpazione di potere, insurrezione, disordine o caos sociale, violenza perpetrata dalla folla, atto di disobbedienza contro l'autorità dello Stato; [c] atto di terrorismo, sabotaggio o hacking; [d] atto dell'autorità, che sia legittima o no, sottomissione a qualsiasi legge o ordine, regola, norma o direttiva emessa da un governo, coprifuoco, esproprio, spoliazione, sequestro di beni, requisizione, nazionalizzazione; [e] calamità, peste, epidemia, catastrofe naturale, compresi, a titolo indicativo, temporale violento, ciclone, tifone, tornado, tempesta di neve, terremoto, eruzione vulcanica, smottamento di terreno, mareggiata, tsunami, alluvione, danno o distruzione causata dal fulmine, siccità; [f] esplosione, incendio, distruzione di macchine, di impianti, di stabilimenti, di qualsiasi tipo di apparecchiatura; [g] conflitti sociali generalizzati, compresi, a titolo indicativo, boicottaggio, sciopero e lock-out, sciopero dello zelo, occupazione di stabilimento e di locali.
18.2. Effetti della forza maggiore
Qualora si verifichi un evento di forza maggiore che impedisca a una Parte di adempiere totalmente o parzialmente i suoi obblighi contrattuali o che impedisca terzi che aveva incaricato di tale adempimento, deve informarne immediatamente il suo co-contraente con qualunque mezzo (telefono, e-mail, fax), indicandogli la natura e le circostanze dell'evento di forza maggiore, nonché i suoi effetti e la sua durata prevedibili.
Nell'ipotesi in cui l'altra Parte fosse stata verbalmente informata di questo evento, la Parte impedita lo confermerà per iscritto.
Parallelamente, deve adottare tutte le misure che permettano di evitare o limitare le conseguenze dell'evento sull'adempimento del presente Contratto.
Con riserva delle disposizioni dell'articolo 10 del presente Contratto, le Parti non potranno essere ritenute responsabili di qualsiasi conseguenza di un elemento caratteristico della forza maggiore.
La causa d’esonero avrà l'effetto di sospendere l'esecuzione di quello/quegli obbligo/i divenuto/i impossibile/i, nonché quello/gli obbligo/i correlativo/i per tutta la durata di esistenza di tali circostanze, senza che la responsabilità della Parte impedita possa essere ricercata a motivo dei danni derivanti dal suo inadempimento contrattuale. In alcun caso, il verificarsi di un evento di forza maggiore potrà sospendere, ritardare o impedire il pagamento delle prestazioni già effettuate alla data del verificarsi di detto evento di forza maggiore, nonché di quelle che possano essere effettuate.
Infine, l'Affiliato non potrà mai esonerarsi dal suo obbligo di pagamento delle somme dovute ai sensi del presente Contratto, invocando un caso di forza maggiore.
Se, in seguito a uno di questi eventi, l'adempimento del presente Contratto fosse impedito per una durata di novanta (90) giorni, le Parti si concerteranno allo scopo di trovare una via d'uscita che permetta di soddisfare i loro rispettivi interessi, tuttavia il Contratto non potrà in alcun caso essere rescisso di pieno diritto.
Le Parti accettano di adempiere agli obblighi rispettivamente a loro carico ai sensi del presente Contratto in perfetta buona fede.
L’Affiliato s'impegna ad utilizzare gli strumenti promozionali messi a sua disposizione dalla Società esclusivamente nell'ambito della presente collaborazione.
L'Affiliato s'impegna a non utilizzare alcun mezzo promozionale messo a sua disposizione dalla Società, nonché più generalmente, a titolo indicativo, i dati e contenuti dei membri iscritti sul sito dell'Affiliato a fini pubblicitari o di posizionamento su Internet.
In caso di difficoltà d'interpretazione risultante da una contraddizione tra uno qualunque dei titoli che figurano in testa alle clausole, ed una qualsiasi delle clausole, tali titoli saranno dichiarati inesistenti.
Il presente Contratto esprime integralmente gli obblighi delle Parti relativamente al suo oggetto.
Quest'ultimo annulla e sostituisce qualsiasi documento e accordo precedente tra le Parti e non potrà essere modificato se non tramite una clausola aggiuntiva firmata tra le Parti.
Nessun'altra condizione generale o specifica riportata sui documenti inviati o consegnati dalle Parti potrà essere integrata al presente Contratto.
Qualora una o più disposizioni del presente Contratto siano ritenute non valide o dichiarate come tali ai sensi di una legge, di una normativa o in seguito a una decisione definitiva di una giurisdizione competente, le altre disposizioni manterranno tutta la loro forza e la loro portata.
Qualora una o più clausole del presente Contratto siano dichiarate non valide ai sensi della legge, di una normativa o in seguito a una decisione definitiva di una giurisdizione competente, le altre clausole manterranno tutta la loro forza e la loro portata.
Le Parti convengono reciprocamente che il fatto che una di esse tolleri una situazione non ha come effetto di concedere all'altra Parte diritti acquisiti.
Le parti dichiarano che i presenti impegni sono sinceri e veritieri. A tal titolo dichiarano di non essere a conoscenza di alcun elemento che, se fosse stato divulgato, avrebbe modificato il consenso dell'altra Parte.
Articolo 25 - Diritto applicabile e foro competente
Il presente contratto è disciplinato dalla legislazione svizzera.
In caso di vertenza relativa alla formulazione, l'interpretazione, l'esecuzione o la risoluzione del presente Contratto, le Parti si sforzeranno di comporre tale vertenza in via amichevole.
Qualora alla scadenza di un termine ragionevole, valutato in funzione della natura delle difficoltà, delle circostanze e dell'eventuale urgenza della fattispecie, le Parti non siano riuscite a porre fine alla loro controversia o se appare che ne saranno manifestamente incapaci, la controversia sarà definitivamente risolta, su richiesta della Parte più diligente, dal Tribunale di Prima Istanza di Ginevra, anche in caso di pluralità di convenuti, chiamata in garanzia, ivi compreso per procedimenti d'urgenza o conservativi, per direttissima o su istanza.
Le notifiche previste al presente Contratto dovranno essere inoltrate per iscritto ed inviate ai rappresentanti e agli indirizzi indicati sulla seconda pagina del presente Contratto o a qualsiasi indirizzo indicato successivamente da una delle Parti all'altra. Qualsiasi forma di comunicazione scritta è riconosciuta valida e opponibile nei rapporti tra le Parti (lettere trasmesse per posta o per posta elettronica, fax, ecc.), salvo nel caso in cui il presente Contratto imponga una forma particolare (lettera raccomandata con AR).
Conformemente alla legge federale sulla tutela dei dati (LPD) n° 235.1 del 19 giugno 1992 modificata il 1 gennaio 2014, l'Affiliato usufruisce di un diritto di accesso che si estende a tutti i dati che lo riguardano contenuti in un file, nonché allo scopo ed eventualmente alla base giuridica del trattamento e delle categorie dei suddetti dati personali trattati, di partecipanti al file e di destinatari dei dati. Salvo opposizione esplicita dell'Affiliato, la Società potrà trasmettere a terzi informazioni che detiene sull'Affiliato. Qualsiasi richiesta di modifica, cancellazione o opposizione deve essere inoltrata inviando una lettera tramite e-mail o per posta a:
- FACTOR LEAD SA
- Chemin des Aulx 16
- 1228 Plan-Les-Ouates
- Svizzera
Articolo 28 - Ispezioni e verifiche
La Società si riserva il diritto di controllare il rispetto delle condizioni riportate sul presente Contratto, tramite verifiche e ispezioni. Tali verifiche o ispezioni possono assumere qualunque forma e durata ritenute pertinenti dalla Società e comprendono in particolare, ma non limitatamente:
- la messa in guardia o la richiesta di spiegazioni inviata all'Affiliato.
- la sospensione o la rottura dei rapporti contrattuali.
- la procedura giudiziaria...